Skip to main content

Sin fines de lucro. Sin partido. We Are Americans Foundation es una organización privada sin fines de lucro, constituida con fines caritativos y educativos bajo la Sección 501(c)(3) del Código de Rentas Internas. Publicamos educación cívica no partidista para las personas en Estados Unidos. No somos una agencia del gobierno y no estamos afiliados ni respaldados por ninguna entidad gubernamental. No apoyamos ni nos oponemos a candidatos ni partidos políticos. No cobramos nada, no vendemos nada, y no exigimos que los visitantes proporcionen información personal para acceder al contenido educativo de este sitio.

We Are Americans Foundation | Educación cívica en español

Sin fines de lucro. Sin partido. Respondemos las preguntas que los sitios del gobierno dan por sabidas. Sin costo, en español, sin cuentas, sin formularios y sin nada que vender.

La educación cívica se enseña una vez, alrededor de los catorce años, y nunca más. Después llega la vida adulta con un aviso de zonificación, una tasación de la propiedad, un cambio de límites escolares y un aumento en la tarifa del agua, y la última vez que alguien le explicó algo de esto usted estaba en la escuela.

Eso no es falta de interés. Es un problema de redacción, y tiene arreglo.

Empiece aquí

¿Quién decide realmente?

Los tres niveles del gobierno estadounidense: federal, estatal y local. Y lo que el nivel local contiene de verdad: el condado, la ciudad y los distritos escolares y especiales. Qué decide cada uno y cómo puede usted participar.

Quiénes somos

Una organización privada sin fines de lucro de educación cívica. Qué publicamos, cómo nos mantenemos sin partido y qué no hacemos.

Estamos ampliando la sección en español. Las guías sobre cómo votar, cómo leer su boleta y cómo hablar en una reunión pública están traduciéndose ahora y se publican en cuanto estén listas.

Lo que no hacemos

  • No apoyamos a candidatos ni partidos. Describimos la ley y la política pública. No le decimos a nadie cómo votar.
  • No somos el gobierno. Somos una organización privada sin fines de lucro y no estamos afiliados a ninguna agencia del gobierno.
  • No recopilamos nada. No hay cuentas ni formularios. Ninguna página de este sitio le pide su nombre ni su correo electrónico.
  • No cobramos. Leer este sitio no cuesta nada.
  • No damos asesoría legal. Explicamos cómo funciona un proceso y le indicamos la fuente oficial.